{"id":18,"date":"2016-08-12T10:30:45","date_gmt":"2016-08-12T08:30:45","guid":{"rendered":"http:\/\/rita-dachner.com.w014d3be.kasserver.com\/?page_id=18"},"modified":"2026-07-24T14:45:38","modified_gmt":"2026-07-24T12:45:38","slug":"ueber-mich","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/arin-dachner.com\/de\/uebersetzung-ihrer-alten-dokumente\/ueber-mich\/","title":{"rendered":"\u00dcber mich"},"content":{"rendered":"\n

Mein Name ist Arin Dachner; ich bin 44 Jahre alt und lebe mit meinem Mann und unserem Sohn in Berlin. Schon als Kind \u00fcbten verschiedene Schriften und Sprachen eine gro\u00dfe Faszination auf mich aus. Sehr bald begann ich, B\u00fccher in Frakturschrift<\/a> zu lesen. Etwas sp\u00e4ter lernte ich dann die S\u00fctterlinschrift<\/a>, die mir mit ihren schwungvollen, eleganten Buchstaben besonders gut gefiel.<\/p>\n\n\n\n

Nach dem Abitur schlug ich jedoch zun\u00e4chst eine ganz andere Richtung ein. Ich studierte und lernte einen technischen Beruf; nebenbei arbeitete ich best\u00e4ndig daran, meine Englischkenntnisse zu verbessern.<\/p>\n\n\n

\n
\"Arin<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Vor gut 10 Jahren fasste ich dann den Entschluss, mich mit genealogischen \u00dcbersetzungen selbst\u00e4ndig zu machen und mich wieder meiner Leidenschaft f\u00fcr Schrift und Sprache zuzuwenden. Seitdem kann ich mich beruflich mit dem besch\u00e4ftigen, was mich besonders begeistert.<\/p>\n\n\n\n

Dar\u00fcber hinaus habe ich in den letzten Jahren viel Erfahrung mit genealogischer Recherche gesammelt – dabei habe ich nicht nur f\u00fcr Kund*innen, sondern auch f\u00fcr meine eigene Familie alte Kirchenb\u00fccher gew\u00e4lzt, bekannte Stammb\u00e4ume erweitert und mich zudem in der Auswertung von DNA-Tests weitergebildet. Nun kann ich Sie also auch zu diesen Themen beraten und f\u00fcr Sie recherchieren.<\/p>\n\n\n\n

Alte Dokumente haben uns viel zu erz\u00e4hlen, und ich freue mich sehr darauf, diese Geschichten f\u00fcr Sie zug\u00e4nglich zu machen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mein Name ist Arin Dachner; ich bin 44 Jahre alt und lebe mit meinem Mann und unserem Sohn in Berlin. Schon als Kind \u00fcbten verschiedene Schriften und Sprachen eine gro\u00dfe Faszination auf mich aus. Sehr bald begann ich, B\u00fccher in Frakturschrift zu lesen. Etwas sp\u00e4ter lernte ich dann die S\u00fctterlinschrift, die mir mit ihren schwungvollen, … <\/p>\n

Read more\u00dcber mich<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":16,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"parvati_pageheader":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"class_list":["post-18","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"\n- \u00dcber mich - Arin Dachner<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Mehr \u00fcber mich und wie ich dazu gekommen bin, Schriften wie S\u00fctterlin und Kurrent zu transkribieren und Familienstammb\u00e4ume zu recherchieren.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/arin-dachner.com\/de\/uebersetzung-ihrer-alten-dokumente\/ueber-mich\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"- \u00dcber mich - Arin Dachner\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mehr \u00fcber mich und wie ich dazu gekommen bin, Schriften wie S\u00fctterlin und Kurrent zu transkribieren und Familienstammb\u00e4ume zu recherchieren.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/arin-dachner.com\/de\/uebersetzung-ihrer-alten-dokumente\/ueber-mich\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Arin Dachner\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-24T12:45:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mliqe6kzzid7.i.optimole.com\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/arin-dachner.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC00763-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arin-dachner.com\\\/de\\\/uebersetzung-ihrer-alten-dokumente\\\/ueber-mich\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arin-dachner.com\\\/de\\\/uebersetzung-ihrer-alten-dokumente\\\/ueber-mich\\\/\",\"name\":\"- \u00dcber mich - Arin Dachner\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arin-dachner.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arin-dachner.com\\\/de\\\/uebersetzung-ihrer-alten-dokumente\\\/ueber-mich\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arin-dachner.com\\\/de\\\/uebersetzung-ihrer-alten-dokumente\\\/ueber-mich\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/arin-dachner.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/DSC00763-683x1024.jpg\",\"datePublished\":\"2016-08-12T08:30:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-24T12:45:38+00:00\",\"description\":\"Mehr \u00fcber mich und wie ich dazu gekommen bin, Schriften wie S\u00fctterlin und Kurrent zu transkribieren und Familienstammb\u00e4ume zu recherchieren.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arin-dachner.com\\\/de\\\/uebersetzung-ihrer-alten-dokumente\\\/ueber-mich\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/arin-dachner.com\\\/de\\\/uebersetzung-ihrer-alten-dokumente\\\/ueber-mich\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arin-dachner.com\\\/de\\\/uebersetzung-ihrer-alten-dokumente\\\/ueber-mich\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arin-dachner.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/DSC00763-683x1024.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/arin-dachner.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/DSC00763-683x1024.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arin-dachner.com\\\/de\\\/uebersetzung-ihrer-alten-dokumente\\\/ueber-mich\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/arin-dachner.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00dcber mich\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arin-dachner.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arin-dachner.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Arin Dachner\",\"description\":\"ein neuer Blick aufs Alte\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/arin-dachner.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"- \u00dcber mich - Arin Dachner","description":"Mehr \u00fcber mich und wie ich dazu gekommen bin, Schriften wie S\u00fctterlin und Kurrent zu transkribieren und Familienstammb\u00e4ume zu recherchieren.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/arin-dachner.com\/de\/uebersetzung-ihrer-alten-dokumente\/ueber-mich\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"- \u00dcber mich - Arin Dachner","og_description":"Mehr \u00fcber mich und wie ich dazu gekommen bin, Schriften wie S\u00fctterlin und Kurrent zu transkribieren und Familienstammb\u00e4ume zu recherchieren.","og_url":"https:\/\/arin-dachner.com\/de\/uebersetzung-ihrer-alten-dokumente\/ueber-mich\/","og_site_name":"Arin Dachner","article_modified_time":"2026-07-24T12:45:38+00:00","og_image":[{"width":1707,"height":2560,"url":"https:\/\/mliqe6kzzid7.i.optimole.com\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/arin-dachner.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC00763-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/arin-dachner.com\/de\/uebersetzung-ihrer-alten-dokumente\/ueber-mich\/","url":"https:\/\/arin-dachner.com\/de\/uebersetzung-ihrer-alten-dokumente\/ueber-mich\/","name":"- \u00dcber mich - Arin Dachner","isPartOf":{"@id":"https:\/\/arin-dachner.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/arin-dachner.com\/de\/uebersetzung-ihrer-alten-dokumente\/ueber-mich\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/arin-dachner.com\/de\/uebersetzung-ihrer-alten-dokumente\/ueber-mich\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mliqe6kzzid7.i.optimole.com\/w:683\/h:1024\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/arin-dachner.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC00763.jpg","datePublished":"2016-08-12T08:30:45+00:00","dateModified":"2026-07-24T12:45:38+00:00","description":"Mehr \u00fcber mich und wie ich dazu gekommen bin, Schriften wie S\u00fctterlin und Kurrent zu transkribieren und Familienstammb\u00e4ume zu recherchieren.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/arin-dachner.com\/de\/uebersetzung-ihrer-alten-dokumente\/ueber-mich\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/arin-dachner.com\/de\/uebersetzung-ihrer-alten-dokumente\/ueber-mich\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/arin-dachner.com\/de\/uebersetzung-ihrer-alten-dokumente\/ueber-mich\/#primaryimage","url":"https:\/\/mliqe6kzzid7.i.optimole.com\/w:683\/h:1024\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/arin-dachner.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC00763.jpg","contentUrl":"https:\/\/mliqe6kzzid7.i.optimole.com\/w:683\/h:1024\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/arin-dachner.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC00763.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/arin-dachner.com\/de\/uebersetzung-ihrer-alten-dokumente\/ueber-mich\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/arin-dachner.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00dcber mich"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/arin-dachner.com\/de\/#website","url":"https:\/\/arin-dachner.com\/de\/","name":"Arin Dachner","description":"ein neuer Blick aufs Alte","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/arin-dachner.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arin-dachner.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/page\/18","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arin-dachner.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/page"}],"about":[{"href":"https:\/\/arin-dachner.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arin-dachner.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arin-dachner.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/arin-dachner.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/page\/18\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1622,"href":"https:\/\/arin-dachner.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/page\/18\/revisions\/1622"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arin-dachner.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/page\/16"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arin-dachner.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}